LA CIENCIA ENTRE VALORES MODERNOS Y POSTMODERNIDAD

Gilbert Hottois

EDICIÓN EN ESPAÑOL

Conferencia en el Collège de France

Este volumen trata sobre la investigación cientifica contemporánea, su naturaleza, sus representaciones sociales y políticas, sus relaciones con los valores. En el marco de una civilización politécnica y multicultural globalizada, los lazos entre la actividad científica y la la actividad técnica no han cesado de estrecharse; al mismo tiempo, la aproximacion de las representaciones científicas y de otras representaciones culturales (mitos, religiones, creencias) ha conducido a controvertir los privilegios de la verdad, de la universalidad, de la objetividad y de la racionalidad científicas.

Tradicionalmente, los filósofos han concebido la ciencia como prolongacion de la actividad filosófica (teórica y discursiva) en oposición a la actividad técnica, material, ignorada o menospresiada. La ciencia concebida de esta manera se presentaba como supra- o meta-cultural, universal, indemne a las particularidades propias de las diversas culturas y creencias.

Gilber Hottois aprovechó la oportunidad de una conferencia en el Collegé de France para hacer una reflexión histórica y crítica sobre la filosofía política de la investigación y el Desarrollo, inspiradora de la union europea.

Lector atento de las publicaciones de la UNESCO referentes a la investigación científica, analiza el proyecto actual de Declaracion Universal sobre bioética que expresa un equilibrio bastante bueno entre modernidad y postmodernidad.

Traducción:

Chantal Aristizábal